Перевод статьи о традициях приема новых членов в студенческих
сообществах. И это не девятнадцатый век, и не середина двадцатого, а наша
современность. Вот так вот древние обычая, оказываются, вполне себе живут в
наши дни.
Юной первокурснице сказали, что избиение «смирит» ее, что
каждый впивающийся в ее тело удар деревянной лопатки увеличивает любовь и
доверие между участницами сестричества. Ей сказали, что это вовсе никакое не
наказание. Что девушки из Сигма Гамма Ро в университете Рутгера не проводят
наказаний.
Члены студенческого сестричества университета Рутгера
обвиняются в избиении во время приема новых членов.