Показаны сообщения с ярлыком Перевод. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Перевод. Показать все сообщения

суббота, 15 ноября 2014 г.

Инициация в сестричестве

Перевод статьи о традициях приема новых членов в студенческих сообществах. И это не девятнадцатый век, и не середина двадцатого, а наша современность. Вот так вот древние обычая, оказываются, вполне себе живут в наши дни.

 
Члены студенческого сестричества университета Рутгера обвиняются в избиении во время приема новых членов.

 Юной первокурснице сказали, что избиение «смирит» ее, что каждый впивающийся в ее тело удар деревянной лопатки увеличивает любовь и доверие между участницами сестричества. Ей сказали, что это вовсе никакое не наказание. Что девушки из Сигма Гамма Ро в университете Рутгера не проводят наказаний.

Телесные наказания женщин на Королевском Флоте


Это перевод двух статей, опубликованных на одном тематическом англоязычном блоге. Трудно сказать, что из этих сведений правда, а что фантазия. Никаких официальных документов о телесных наказаниях женщин во время Второй мировой войны нет, а воспоминания обманчивы.

Много было написано о порке тростью женщин, служивших на Королевском Флоте во время Второй Мировой Войны. Эти эпизоды обычно делятся на два типа: полуофициальные и неофициальные.

Стоит заметить, что за исключением, возможно, колледжа в Дартмауте, никто из мужчин нигде не подвергался подобным наказаниям. Это было вызвано несколькими причинами. Как бы то ни было, официальные телесные наказания женщин не всегда регулировались воинскими уставами, так как призыв женщин на службу производился до пересмотра законодательства, а в 1938 году было принято временное распоряжение о приравнивании женщин к мальчикам-кадетам.

Менее ясны вопросы относительно неофициальных наказаний.

воскресенье, 10 августа 2014 г.

Келли в камере

Перевод рассказа одного из лучших авторов тематических рассказов Flogmaster. В конце – подборка иллюстраций художника EndArt.

Келли в камере

- Что это значит? Вы не можете бросить меня туда. Это же для преступников. Так нечестно! Хватит, вернитесь! У меня есть права! Я могу позвонить по телефону!

Единственным ответом ей было эхо. Келли оказалась в камере. Но не в одиночестве. Она обвела испуганным взглядом разношерстную компанию проституток, пьяниц и воров. «О Боже», пробормотала она, когда к ней подошла татуированная женщина, затянутая в кожу.

- Ты че натворила?

четверг, 31 июля 2014 г.

Смена позиции

Продолжение перевода рассказа “Прерванное наказание” Чаки Уилсона.
 
Смена позиции
 
Конечно же, Кира никогда не тратила весь свой рабочий день на укрепление дисциплины среди подчиненных. На самом деле, Кира старалась проводить телесные наказания не чаще чем раз в неделю, только для того, чтобы держать сотрудниц в форме.

Серьезно наказывая за ошибки, Кира столь же охотно вознаграждала своих девочек за хорошую работу. Кроме того, за две недели перед Рождеством она вводила мораторий на применение телесных наказаний. И она часто проводила корпоративные вечеринки, чтобы показать девочкам, насколько высоко ценится их труд. Подчиненные относились к Кире с определенным уважением и, как ни странно, даже с некоторой симпатией. В конце концов, они сами предпочитали телесное наказание штрафу или увольнению. Они добровольно снимали одежду и добровольно ложились к ней на колени, как непослушные дети, а потом старались во время наказания вести себя как взрослые. Но Кира и сама удивлялась, когда видела, с какой покорностью они подставляют свои попки под ее ладонь.

Прерванное наказание

Сводка недоступна. Нажмите эту ссылку, чтобы открыть запись.

вторник, 29 июля 2014 г.

Непослушная вдовушка

Перевод небольшого текста с одного англоязычного спанкинг-форума. Мне нравятся такие незатейливые истории. Сюжета практически никакого, психологии и описаний тоже негусто, зато сколько эротизма.

Непослушная вдовушка

Когда я рос в пригороде Чикаго, по соседству со мной жила вдова со сложным именем Ребекка Бергстром Ди Бенедетто. Высокая длинноногая блондинка с пронзительными голубыми глазами – классический скандинавский тип. В течение десяти лет она была замужем за бизнесменом Домиником Ди Бенедетто, но бедняга погиб в автокатастрофе, и Ребекка осталась одна со своей дочерью по имени Луиза, которая своей внешностью целиком пошла в мать.