Показаны сообщения с ярлыком Лопатка. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Лопатка. Показать все сообщения

воскресенье, 16 ноября 2014 г.

Тяжелая неделя

Понедельник

Неделя начиналась для Аллы очень плохо. На вечер понедельника в школе назначили родительское собрание. Классная руководительница Изольда Борисовна встала возле приоткрытого окна, из которого веяло теплым весенним ветерком и обвела тяжёлым взглядом собравшихся родительниц. Те поёжились.

- Плохо, дамы, - процедила сквозь зубы Изольда Борисовна. – Очень плохо. Наш класс заканчивает год с отвратительными результатами. Такого сборища тупиц я не видела за все свои двадцать пять лет в школе! 

суббота, 15 ноября 2014 г.

Инициация в сестричестве

Перевод статьи о традициях приема новых членов в студенческих сообществах. И это не девятнадцатый век, и не середина двадцатого, а наша современность. Вот так вот древние обычая, оказываются, вполне себе живут в наши дни.

 
Члены студенческого сестричества университета Рутгера обвиняются в избиении во время приема новых членов.

 Юной первокурснице сказали, что избиение «смирит» ее, что каждый впивающийся в ее тело удар деревянной лопатки увеличивает любовь и доверие между участницами сестричества. Ей сказали, что это вовсе никакое не наказание. Что девушки из Сигма Гамма Ро в университете Рутгера не проводят наказаний.