Телесные наказания женщин на Королевском Флоте

Это перевод двух статей, опубликованных на одном тематическом англоязычном блоге. Трудно сказать, что из этих сведений правда, а что фантазия. Никаких официальных документов о телесных наказаниях женщин во время Второй мировой войны нет, а воспоминания обманчивы.

Много было написано о порке тростью женщин, служивших на Королевском Флоте во время Второй Мировой Войны. Эти эпизоды обычно делятся на два типа: полуофициальные и неофициальные.

Стоит заметить, что за исключением, возможно, колледжа в Дартмауте, никто из мужчин нигде не подвергался подобным наказаниям. Это было вызвано несколькими причинами. Как бы то ни было, официальные телесные наказания женщин не всегда регулировались воинскими уставами, так как призыв женщин на службу производился до пересмотра законодательства, а в 1938 году было принято временное распоряжение о приравнивании женщин к мальчикам-кадетам.

Менее ясны вопросы относительно неофициальных наказаний.

Келли в камере

Перевод рассказа одного из лучших авторов тематических рассказов Flogmaster. В конце – подборка иллюстраций художника EndArt.

Келли в камере

- Что это значит? Вы не можете бросить меня туда. Это же для преступников. Так нечестно! Хватит, вернитесь! У меня есть права! Я могу позвонить по телефону!

Единственным ответом ей было эхо. Келли оказалась в камере. Но не в одиночестве. Она обвела испуганным взглядом разношерстную компанию проституток, пьяниц и воров. «О Боже», пробормотала она, когда к ней подошла татуированная женщина, затянутая в кожу.

- Ты че натворила?

Ошибка инспектора

Рассказ был написан на конкурс детективов форума «Преступление и наказание». Первая моя попытка написать детективную историю. Получился скорее не детектив, а триллер.

Ошибка инспектора

Дом лорда Бодиброка на первый взгляд, да и на второй, пожалуй, тоже, производил на редкость приятное впечатление. Длинное двухэтажное здание в традиционном викторианском стиле окружали английские газоны и цветники. От ажурных железных ворот в красной кирпичной ограде к входной двери шла асфальтовая дорога такой ширины, что на ней спокойно могли разъехаться два автомобиля. Вдоль дороги росли аккуратно подстриженные кусты, тоже производившие очень приятное впечатление. Впрочем, такое впечатление производило буквально все, что находилось за кирпичной оградой.