Смена позиции

Продолжение перевода рассказа “Прерванное наказание” Чаки Уилсона.

 

Смена позиции

 

Конечно же, Кира никогда не тратила весь свой рабочий день на укрепление дисциплины среди подчиненных. На самом деле, Кира старалась проводить телесные наказания не чаще чем раз в неделю, только для того, чтобы держать сотрудниц в форме.

Серьезно наказывая за ошибки, Кира столь же охотно вознаграждала своих девочек за хорошую работу. Кроме того, за две недели перед Рождеством она вводила мораторий на применение телесных наказаний. И она часто проводила корпоративные вечеринки, чтобы показать девочкам, насколько высоко ценится их труд. Подчиненные относились к Кире с определенным уважением и, как ни странно, даже с некоторой симпатией. В конце концов, они сами предпочитали телесное наказание штрафу или увольнению. Они добровольно снимали одежду и добровольно ложились к ней на колени, как непослушные дети, а потом старались во время наказания вести себя как взрослые. Но Кира и сама удивлялась, когда видела, с какой покорностью они подставляют свои попки под ее ладонь.

Прерванное наказание

Сводка недоступна. Нажмите эту ссылку, чтобы открыть запись.

Ошибка инспектора

Рассказ был написан на конкурс детективов форума «Преступление и наказание». Первая моя попытка написать детективную историю. Получился скорее не детектив, а триллер.

Ошибка инспектора

Дом лорда Бодиброка на первый взгляд, да и на второй, пожалуй, тоже, производил на редкость приятное впечатление. Длинное двухэтажное здание в традиционном викторианском стиле окружали английские газоны и цветники. От ажурных железных ворот в красной кирпичной ограде к входной двери шла асфальтовая дорога такой ширины, что на ней спокойно могли разъехаться два автомобиля. Вдоль дороги росли аккуратно подстриженные кусты, тоже производившие очень приятное впечатление. Впрочем, такое впечатление производило буквально все, что находилось за кирпичной оградой.

Непослушная вдовушка

Перевод небольшого текста с одного англоязычного спанкинг-форума. Мне нравятся такие незатейливые истории. Сюжета практически никакого, психологии и описаний тоже негусто, зато сколько эротизма.

Непослушная вдовушка

Когда я рос в пригороде Чикаго, по соседству со мной жила вдова со сложным именем Ребекка Бергстром Ди Бенедетто. Высокая длинноногая блондинка с пронзительными голубыми глазами – классический скандинавский тип. В течение десяти лет она была замужем за бизнесменом Домиником Ди Бенедетто, но бедняга погиб в автокатастрофе, и Ребекка осталась одна со своей дочерью по имени Луиза, которая своей внешностью целиком пошла в мать.

Зимняя фантазия

Один из первых моих рассказов. Несколько сентиментален, но ведь и литература начинается именно с попыток выразить чувства. А без чувств она просто перечень фактов. Хронология, летопись, протокол, не более того.

Зимняя фантазия

 

За что я не люблю зиму, так это за ветер. Все остальное можно вытерпеть: оттепели с мокрым снегом, разъезжающимся под ногами, лед, надраенный до блеска метлами дворников, ранние сумерки, навевающие дремоту. Даже беспросветное серое небо, накрывающее город как перевернутая свинцовая чашка. Все можно вытерпеть, но только не режущий лицо, забирающийся под капюшон, проникающий даже не до костей, а до самых кишок ветер. А когда он еще и со снегом – то это просто труба, кранты, вешалка, называй как хочешь.

 

Я быстрым шагом, почти бегом преодолеваю расстояние от машины до подъезда, бормоча на ходу проклятия в адрес дворника, забившего на свои прямые обязанности еще осенью, так что его совкообразное орудие труда, наверное, уже напрочь сгнило без употребления. Не забываю я добавить пару ласковых и в адрес ЖЭКа, мэрии и прочего многочисленного начальства. Заканчиваю я свою тираду только в тот момент, когда мои пальцы ложатся на панель кодового замка. Он, как ни странно, срабатывает, и я наконец-то окунаюсь в тепло подъезда. Ах, как хорошо! Как мне мил сейчас этот грязный, замызганный, заваленный рекламными листками, подъезд. Ах, ну просто нет слов!

 

Пробная запись.
Только чтобы посмотреть, как оно здесь.
Собираюсь выкладывать сюда свои рассказы.